摘要：Este trabalho parte da leitura que Joaquim Cardozo faz da imagem da água na pintura do marinheiro Pancetti como um elemento de “sentido quase místico da paisagem”, uma espécie de “reconciliação com as paisagens do mundo”, uma “solidariedade entre o ser e o agir, entre o ser e o continuar”, tudo isto num movimento browniano de matizes. Cardozo chama esta imagem de águas sem dono. A questão deste trabalho é como ele re-elabora o seu conceito de forma-formante a partir da pintura de Pancetti.
其他摘要：This work starts with the Joaquim Cardozo’s reading of the image of water in the sailor Pancetti’s painting as an element of “almost mystic sense of the landscape”, a kind of “reconciliation with the world’s landscapes”, a “solidarity between being and acting, between being and continuing”, all that in a brownian movement of shades. Cardozo calls this image waters without owner. The question of this work is how he re-elaborates his concept of forming-form from the Pancetti’s painting.
