首页    期刊浏览 2025年02月19日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:TRANSLATIONAL EQUIVALENCE OF INDONESIAN COLLOCATION INTO ENGLISH IN THE FIELD OF SPORT
  • 本地全文:下载
  • 作者:Erik Kurniawan ; Mashadi Said
  • 期刊名称:Faculty of Letters
  • 出版年度:2009
  • 卷号:0
  • 期号:0
  • 语种:English
  • 出版社:Faculty of Letters
  • 摘要:This research aims is to find direct and indirect translated collocation intoEnglish in the field of sport. The data of the research was taken from thenewspaper, sport news TV program, dictionary, and interview. The data wasassembled two hundred fifty data. The result of the analysis shows thatBetween English and Indonesian collocation there are direct and indirectequivalence. It was found that Forty six percent of the data are directequivalences and fifty four percent are indirect equivalences. The writerchooses Collocation in sport because those are many people donât knowabout translation of collocation into English in the field of sport. In addition, theresearcher would like to suggest to the other researchers to make a research ofrelated topic with the difference texts.
国家哲学社会科学文献中心版权所有