期刊名称：Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas
印刷版ISSN：1578-6730
出版年度：2012
页码：55-70
DOI：10.5209/rev_NOMA.2012.41768
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La participación equitativa de hombres y mujeres en las estructuras de poder del Estado constituye, hasta el día de hoy, un ansiado anhelo. Los ámbitos de poder han sido históricamente y son actualmente ocupados en su mayoría por el género masculino. El tema adquiere significativa importancia cuando nos decidimos afrontar problemáticas sociales en las cuales uno de los géneros, el femenino, se ve implicado particularmente. En este sentido, la incorporación de una perspectiva de género en el sistema jurídico, tanto en sus esferas normativas como judiciales o procesales, resulta de crucial importancia a la hora del tratamiento de problemáticas relevantes para las mujeres y para la sociedad toda, tal es el caso de la violencia de género. Asumir una perspectiva de género en el tratamiento y las decisiones judiciales nos obliga a reconocer la intrínseca desigualdad existente en las relaciones entre hombres y mujeres y a buscar la explicación de esta desigualdad en las propias estructuras de poder de la sociedad. En este contexto, este artículo reflexiona sobre los efectos de la visión de género y la función de las decisiones judiciales femeninas, especialmente en los conflictos de violencia contra la mujer.
其他摘要：Equal participation of men and women in the structures of state power is, until today, a coveted desire. The areas of power have been historically and are currently occupied mostly by the male gender. The subject is of significant importance when we decided to tackle social problems in which one gender, the feminine, is particularly involved. In this sense, the incorporation of a gender perspective in the legal system, both in policy areas such as legal or procedural, it is of crucial importance in the treatment of issues relevant to women and society as a whole, as is the case of gender violence. Taking a gender perspective in the treatment and judicial decisions requires us to recognize the inherent inequality in relationships between men and women and to seek the explanation of this inequality within the power structures of society. In this context, this article reflects on the effects of gender perspective and the role of female judicial decisions, especially in conflicts of violence against women.
关键词：mujer; perspectiva de género; poder; estructura judicial; decisiones judiciales; violencia de género.
