其他摘要：fr
Sommaire
La politique canadienne en matière d’égalité entre les sexes a pris un « tournant technocratique » qui privilégie l'expertise bureaucratique pour surveiller et mesurer l’(in)égalité plutôt que des mécanismes de participation et de consultation. Alors que les processus et les répercussions de ce changement sont bien documentés au niveau fédéral, ils sont moins connus au niveau provincial. Dans cet article, nous recensons tout d'abord les mécanismes provinciaux relatifs à l’égalité entre les sexes, en montrant les variations dans les organismes d’élaboration de politiques relatives aux femmes dans les dix provinces. Ensuite, nous essayons de relier ces variations aux politiques discursives sur l’égalité entre les sexes au sein de chaque province. Nous démontrons qu'il existe un potentiel d'orientations transformatives de l’égalité entre les sexes dans les organismes d’élaboration de politiques relatives aux femmes qui adoptent de vastes mécanismes consultatifs.
