其他摘要：fr
Sommaire
Cet article compare la mise en œuvre et l'utilisation d'ententes sur l'accroissement de la densité en échange d'avantages à Toronto et à Vancouver de 2007 à 2011. Ces deux villes mettent en œuvre de telles ententes d'une façon similaire et elles identifient essentiellement les mêmes priorités en ce qui concerne les avantages obtenus par des promoteurs. En pratique, cependant, les avantages auxquels elles donnent la priorité sont très différents. En faisant une comparaison entre Toronto et Vancouver, l'article montre comment les différences institutionnelles et la décentralisation de la prise de décisions de politiques dans une métropole peuvent avoir des répercussions sur la prise de décisions en matière de planification urbaine.
