其他摘要：fr
Sommaire
La présentation de rapports destinés au public est de plus en plus utilisée pour accroître la reddition de compte et la transparence et stimuler l'amélioration de la performance dans le secteur public. Au Canada, la présentation de l'information sur la performance dans le secteur de la santé est toujours en cours, et fait intervenir un grand nombre d'acteurs. Le présent article montre les résultats d'une récente intervention de l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) pour mettre au point une plate‐forme afin de présenter de l'information sur la performance à l'échelle pancanadienne (http://www.yourhealthsystem.cihi.ca). Il décrit les démarches suivies pour mettre au point un cadre conceptuel, pour faire intervenir le public dans la définition des priorités pour la présentation de rapports destinés au public sur la performance, et pour choisir les indicateurs pour la présentation de rapports destinés au public. Cet article examine également les défis conceptuels, méthodologiques et opérationnels ainsi qu'une stratégie d'évaluation éventuelle.
