摘要：Luego de un trabajo investigativo en conjunto con el sector industrial, se ha logrado enmarcar el proceso de sustitución de importaciones dentro de un modelo de desarrollo sostenible para la industria colombiana. Este proceso debe orientarse estratégicamente como medio para el desarrollo de herramientas de tecnología, información, maquinaria y métodos que le permitan al país optimizar los procesos productivos de los productos clave de su economía. De forma paralela, debe servir, también, para identificar el valor agregado de los mismos, con miras hacia un modelo de exportaciones competitivo que favorezca su participación en la dinámica globalizada de una forma más proactiva y con mejores beneficios para el país.
其他摘要：After jointly carrying out a research project with the industry sector, it has been possible to frame the process of imports substitution within a sustainable developmental model for Colombian industry. Such a process must be strategically oriented as a means for the development of new technological tools, information, machinery and methods that allow our country to optimize the production process for key products of its economic sectors. At the same time, it should be useful to identify the added value of such products in order to develop a competitive export model favoring the country’s share in the globalized dynamic in a more proactive way and with more benefits for it.
