摘要:Context.Apparent radial velocity (RV) signals induced by stellar surface features such as spots and plages can result in a false planet detection or hide the presence of an orbiting planet. Our ability to detect rocky exoplanets is currently limited by our understanding of such stellar signals.Aims.We model RV variations caused by active regions on the stellar surface of typical exoplanet-hosting stars of spectral type F, G, and K. We aim to understand how the stellar magnetic field strength, convective blueshift, and spot temperatures can influence RV signals caused by active regions.Methods.We use magneto-hydrodynamic (MHD) simulations for stars with spectral types F3V, a G2V, and a K5V. We quantify the impact of the magnetic field strength inside active regions on the RV measurement using the magnetic and non-magnetic FeI lines at 6165 Å and 6173 Å. We also quantify the impact of spot temperature and convective blueshift on the measured RV values.Results.Increasing the magnetic field strength increases the efficiency to suppress convection in active regions which results in an asymmetry between red- and blueshifted parts of the RV curves. A stronger suppression of convection also leads to an observed increase in RV amplitude for stronger magnetic fields. The MHD simulations predict convective motions to be faster in hotter stars. The suppression of faster convection leads to a stronger RV amplitude increase in hotter stars when the magnetic field is increased. While suppression of convection increases the asymmetry in RV curves,c a decreasing spot temperature counteracts this effect. When using observed temperatures for dark spots in our simulations we find that convective blueshift effects are negligible.