摘要：The main objective of this study was to test some technological performances of date palm stem (Phoenix dactylifera L.) from the region of Marrakech in Morocco with a view to its use in housing construction in southern Moroccan regions. Physical characteristics were determined according to French AFNOR standards. The samples used were respectively 20 mm × 20 mm × 20 mm in the longitudinal, radial and tangential directions. All the results obtained were the average of the measurements on 50 samples. The results obtained showed that the moisture content has an average value of 15 % at the center of stem and 18 % at the periphery and the infradensity has a value of 0.18 g / cm3 in the center and 0.42 g / cm3 in the periphery. For samples from the center, the tangential, radial and longitudinal shrinkage were respectively 2.02 %, 1.77 %, and 0.42 %, while on the periphery of the stem the tangential, radial and longitudinal shrinkage were respectively 3.41 %, 2.98 % and 0.34 %. These results showed that the stem center has better dimensional stability compared to the peripheral region of the stem.
其他摘要：frL’objectif principal de cette étude était de tester quelques performances technologiques de la tige du palmier dattier (Phoenix dactylifera L.) de la région de Marrakech au Maroc en vue de son utilisation dans la construction d’habitat dans les régions du sud marocain. Des caractéristiques physiques ont été déterminées selon les normes françaises AFNOR. Les échantillons utilisés étaient respectivement de 20 mm × 20 mm × 20 mm dans les directions longitudinale, radiale et tangentielle. Tous les résultats obtenus étaient la moyenne des mesures sur 50 échantillons.Les résultats obtenus ont montré que l’humidité avait une valeur moyenne de 15 % au centre et 18 % à la périphérie de la tige et que l’infradensité avait une valeur de 0,18 g/cm3au centre et 0,42 g/cm3à la périphérie. Au centre de la tige le retrait tangentiel, radial et longitudinal avaient respectivement des valeurs de 2,02 %, 1,77% et de 0,42% tandis qu’à la périphérie de la tige, les retraits tangentiel, radial et longitudinal avaient respectivement des valeurs de 3,41 %, 2,98 % et 0,34 %. Ces résultats ont montré que le centre de la tige présentait une meilleure stabilité dimensionnelle par rapport à la périphérie.
