摘要：Carrying out a realistic research on working units of machines that grinder waste coming from tree and bush trimming requires designing machines that would be more efficient. It is neccesary both to introduce the analysis of already existing solutions as well as searching for innovative ones that would result in the increase of efficiency, lowering the costs and time needed as well as lower exhaust emission into the atmosphere. The results presented below will be used for the following purposes: the analysis of grinding process that supplies data to cunstruct simulating models that reflect the real working conditions of grinding machines. The results of the experiments will allow to estimate the influence of construction featrures, including the ones connected with automatisation. The importance of the carried out research is also applicable to the analisys of influence of grinding process on the form of flakes that result from the process, energy consumption. It also allows to make conclusions leading to the improvement of the processes that use grinded mass.The construction specifity of ths kind of machines and their working principles results from the fact, that the cutting process they perform concerns orthotropic plant material that has inhomogenic structure and physical-chemical properties requires further analysis. The article presents the construcion of a research stand designed to record the characteristisc of changes of the torque and rotation speed of working unit of mill chopper type MQS2800 Macalister. The introductory research results presented below point out that depending on the position of the sample (along the grain) against the mill chopper significantly influences on the form of generated changes of the torque. The research stand that has been designed and constructed allows the analysis of both construction features of the chopper as well via the assessment of grinding process also separte paremeters of processed wood.
关键词：enwood chipping processactual research findingswood chipswood shavingskinematics of the wood chipperdynamics of wood chopping processesprocessing of green waste
