摘要：Este artículo analiza el pensamiento de José Gervasio Artigas (1764-1850), en concreto su idea de «soberanía particular de los pueblos», a partir del concepto «pueblos» sustentado, por una parte, por un lenguaje republicano donde la ley era fundamental para garantizar la libertad de los «ciudadanos virtuosos»; y por otro, sustentador de la autoridad que legalizaba el «sistema federal», pero que al mismo tiempo le confería la autoridad máxima al propio Artigas que acaba constituyéndose en garante del sistema. La importancia del concepto «pueblos» fue decisiva en el Río de la Plata, constituyendo uno de los pilares de la constitución de los nuevos Estados, tanto en la futura Argentina como en el Uruguay.
其他摘要：This paper analyzes José Gervasio Artigas (1764-1850) thought, specially his idea of «particular sovereignty of peoples» starting from the concept of «peoples». On one hand, the concept is upheld by a republican language where law was fundamental in order to guarantee «virtuous citizens» freedom. On the other, it kept authority, that legalized «federal system» and at the same time conferred the highest authority to Artigas himself, who becomes the responsible of the system. The concept was of paramount importance in Río de la Plata, becoming one of the basis of the constitution of the new States, so as in future Argentina as in Uruguay.
