摘要：Desde la historia socio-cultural y la economía del cuidado, muestra cómo las familias han logrado la sostenibilidad de elites y pobres en la sociedad de los siglos xviii y xix.Las familias consiguieron la viabilidad de las élites, tanto en sus aspectos biológicos, económicos, políticos, sociales y culturales.Las familias soportaron la sostenibilidad de los pobres, aseguraron la sociedad más necesitada, transmitieron valores para la cohesión social, formaron el capital humano y garantizaron la supervivencia material.Las familias han sido los sujetos asistenciales principales de la historia que han permitido la supervivencia de cuantos no fueron asistidos por la asistencia pública.
其他摘要：From the sociocultural history and the care economy, analyzes how the families have achieved the elites and paupesr sustainability during the xviii and xix centuries. Families acomplished the elites viability in their biological, economical, political, social and cultural side. Families supported paupers sustainability, assured neediest society, conveyed social cohesion values, set up human capital and guaranteed material survival. Families have been historical main social actors, who enabled those with no public assistante to survive.
关键词：Historia de las familias; sostenibilidad social; economía del cuidado; elites; pobreza y asistencia.
