摘要：Tal como sucediera en Europa, también en el siglo XIX se asistió en España al nacimiento del turismo, tanto termal como de ola. Fenómeno más tardío y menos espectacular y brillante que en otros países, desde mediados del s. XIX, sin embargo, se fue configurando en España una industria turística que vendría a sentar las bases del desarrollo vivido en la siguiente centuria. En un momento en que el paradigma higienista estaba plenamente implantado, el liberalismo consiguió triunfar finalmente, se produjo una clara expansión del capitalismo y la sociedad experimentó importantes cambios, la demanda de servicios turísticos aumentó, lo que motivó que la oferta también se incrementara, iniciándose las primeras inversiones en los balnearios y estaciones de baños de ola.
其他摘要：As it happened in Europe, Spain also lived the emerging of the tourism in the XIXth century, thermal and seaside tourism. This phenomenom was developped in Spain later and in a different way than in the rest of the countries. Nevertheless, since mid century, the Spanish touristic industry started setting the basic supports for the development experimented in the following century. In a period where the hygienic paradigm was completely introduced, the liberalism finally succeeded, the capitalism experimented a clear expansion and the society lived important changes, the demand of touristic services increased and so did the offer. Thus, the first investment in health resorts started being made.
