期刊名称：Círculo de lingüística aplicada a la comunicación
印刷版ISSN：1576-4737
出版年度：2011
卷号：46
期号：0
页码：91-112
DOI：10.5209/rev_CLAC.2011.v46.3
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：Este artículo pretende demostrar que la metáfora bélica empleada por los medios de comunicación para informar sobre el virus H1N1 durante la crisis sanitaria de la gripe A fue un recurso comunicativo fundamental. Esta analogía provocó un fuerte sentimiento de miedo entre la población que condujo a muchas personas a exigir al Gobierno la adquisición de ciertos fármacos y vacunas para protegerse ante la nueva enfermedad. Para realizar esta investigación se ha partido de las informaciones publicadas en tres medios de comunicación nacionales –El País, El Mundo y ABC- durante seis meses, además de estudios académicos y otros documentos y artículos difundidos a través de medios de comunicación tradicionales e Internet.
其他摘要：This article aims to illustrate how became a fundamental communicative resource for the mass media when reporting on the H1N1 virus during the swine flu health crisis. This analogy heightened public fear so much so that many individuals demanded that the government acquire certain drugs and vaccines to protect themselves from the virus. This research is based on the information which appeared in three national dailies –El País, El Mundo and ABC– over a six-month period, as well as academic publications, documents and articles available in the media and Internet.
关键词：metáfora bélica;lenguaje de la guerra;lenguaje del miedo;gripe A.;Wartime metaphors;battle discourse;language of fear;swine flu.
其他关键词：Wartime metaphors; battle discourse; language of fear; swine flu.
