摘要：The unbearable-but-attractive state of being normal and the attractive but-unbearable state of not being normal are merely two sides of the same coin named ‘normality,’ which Jürgen Link analyzed and described systematically in his extensive study Versuch über den Normalismus. Wie Normalität produziert wird. Following an outline of the main features of Link’s theoretical approach, the range of possibilities to refer to flexible notions of normality in literature and media will be considered. This article will illustrate the spectrum of different positions using examples taken from film and literature. But first, I will examine what normality actually means in modern societies, how it works and above all, why in many respects it is always connected to unbearableness. L’état intolérable-mais-attrayant de la normalité et l’état attrayantmais-intolérable de l’anormalitésont les deux faces d’une même médaille, celle de la "normalité", que Jürgen Link a étudié et décrit systématiquement dans son étude approfondie Versuch über den Normalismus. Wie Normalität produziert wird. À partir d’une présentation des caractéristiques les plus importantes de l’approche théorique de Link, cet article étudie l’étendue des possibilités pour renvoyer aux notions mouvantes de normalité dans la littérature et les médias. L’article illustre l’éventail des différentes positions à partir d’exemples littéraires et cinématographiques. Dans un premier temps, toutefois, nous examinerons la signification de la normalité dans les sociétés modernes, son fonctionnement, ainsi que son lien inextricable avec l’intolérable.
关键词：(un-)bearable normality; flexible normalism; normalism vs. normativity; normalism in different media; Jürgen Link; Kill Bill
