摘要：BACKGROUND: Qualitative evaluation case study deals with the implementation of mental skills training program conducted with the Czech national junior alpine skiing team over a period of an annual training cycle and evaluation of its eff ects by one of the members of the team. The concept of the study is based on current fi ndings of sport psychology in the fi eld of mental training in alpine skiing and other sports. The theoretical framework of the study is the socio-cognitive psychological paradigm (Bandura, 1986, 1997) and cognitive- -behavioral approach. OBJECTIVE: The aim of the work is a qualitative evaluation of a program involving relaxation, concentration and imaginative techniques and goal setting by one of its participants. METHODS: Evaluation is carried out through semi-structured interview with the participant. The interview was analyzed in a scientifi c software Atlas.ti 6.2. The method of creating clusters were used for analysis. RESULTS: From the participants answers we understand the subjectively perceived benefi t of the program based on understanding of the possibility of infl uencing the mental part of his performance. The racer presents that he learned the practical application of certain techniques of the mental preparation, particularly imagery and the mental plan of the race, which contributed to better coping with the race situation. The racer achieved the improvement in his 92 FIS ranking standings in all the disciplines over the monitored season. Research fi ndings are used in the proposal of practical recommendations for mental preparation in the training of top and performing skiers. CONCLUSION: An important factor in the success of the mental skills training program is cooperation of all interested participants, that are athlete, coach and psychologist. With applying the psychological techniques the key factors are mental support, encouragement, and development of confi dence of the athlete in his own abilities. A well-designed training preparation and realistic expectations of an athlete and a coach should be commonplace. Mental training should not be limited to intervention only for one season, but cooperation of the team with some psychologist should be continuous.↓VÝCHODISKA: Kvalitativní evaluační případová studie se zabývá implementací programu mentálního tréninku do prostředí lyžování alpských disciplín u družstva české juniorské reprezentace v rámci jednoho ročního tréninkového cyklu a hodnocením jejího efektu jedním z členů družstva. Koncepce studie vychází ze současných poznatků sportovní psychologie v oblasti psychologické přípravy v alpském lyžování a ostatních sportovních odvětvích. Teoretickým východiskem studie je sociálně-kognitivní psychologické paradigma Bandury (1986, 1997) a kognitivně behaviorální přístup. CÍLE: Cílem studie bylo ověřit účinky mentálního tréninku užitého v přípravě vrcholového závodního lyžaře, juniorského reprezentanta ČR. METODIKA: Evaluace účinků mentálního tréninku byla realizována prostřednictvím polostrukturovaných rozhovorů. Sledované proměnné byly analyzovány pomocí programu pro analýzu kvalitativních dat Atlas.ti 6.2. Byla použita metoda vytváření významových trsů. VÝSLEDKY: Z kvalitativní analýzy výpovědí sledovaného sportovce vyplývá subjektivně vnímaný přínos programu, spočívající především v pochopení možností regulace psychických funkcí před, v průběhu a zejména při realizaci vlastního výkonu. Závodník uvádí, že se naučil prakticky využívat vybrané techniky mentálního tréninku, zvláště imaginaci a mentální plán závodu, což přispělo k lepšímu zvládání závodních situací. Jako úspěšný hodnotí zejména závěr sezóny, což je prokazatelné i v objektivních ukazatelích. Z hlediska umístění na žebříčku Mezinárodní lyžařské federace (FIS) bylo u našeho závodníka zaznamenáno zlepšení ve všech disciplínách ve sledované sezóně. Na základě předložených výzkumných zjištění jsou navržena praktická doporučení pro im74 plementaci mentální přípravy do tréninku juniorských reprezentantů ČR v alpském lyžování. ZÁVĚRY: Důležitým faktorem úspěšnosti programu mentálního tréninku je kvalitní spolupráce všech zúčastěných participantů – závodníka, trenéra a psychologa. Při aplikaci psychologických technik je klíčová psychická podpora, povzbuzení a rozvoj důvěry ve vlastní schopnosti sportovce. Kvalitně koncipovaná tréninková příprava a realistická očekávání jak sportovce, tak trenéra, by měly být samozřejmostí. Psychická příprava by se neměla omezovat na intervenci pouze na jednu sezónu, ale spolupráce psychologa s týmem by měla být kontinuální.
