摘要：Per tanti secoli la sola arte disponibile all’uomo, che ha tentato sempre di poter imprimere su qualche superficie le immagini delle proprie “visioni”, fu il disegno. La fotografia analogica (disprezzata inizialmente dagli artisti canonici) è stata già una grande rivoluzione per la scienza della rappresentazione, tuttavia l’avvento della fotografia digitale ha radicalmente modificato non solo quest’ultima ma anche la società stessa, attraverso una produzione senza eguali di immagini e la possibilità di condividerle in tempo reale sui social network. L’atto stesso del disegnare oggi ha innumerevoli espressività differenti che rispecchiano le attuali tecnologie. L’introduzione di tablet e smartphone, con le dovute applicazioni, permette oggi di mettere da parte carta e strumenti dell’arte, per proiettarsi in una sfera tutta digitale.
其他摘要：For many centuries the only art available to men, whose have always tried to be able to impart on some surface the images of their “visions”, was the drawing. The analogic photography (despised initially by the canonic artists) was already a major revolution in the science of representation, however the advent of digital photography has radically altered not only the latter but also the society itself, through a terrific production of images and the possibility of sharing, in real time, on social networks. The very act of drawing today has countless different expressiveness that reflect current technologies. The introduction of tablet and smartphones, and proper applications, allows today to put aside paper and instruments of the art, for beeing projected in a total digital context.
