标题：Preservação do Patrimônio Arquitetônico e Urbano em São João Del Rei, Brasil: apontamentos sobre a atuação do Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Cultural .
摘要：Este artigo busca refletir sobre a gestão do patrimônio arquitetônico e urbano em São João Del Rei, MG – Brasil, a partir das práticas empreendidas pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Cultural (CMPPC), considerando a sua efetiva atuação no âmbito municipal. Inicialmente será apresentada uma reflexão teórico-conceitual sobre os condicionantes para intervenções urbanas em contextos com significativo patrimônio cultural, seguida da evolução da política patrimonial no Brasil. Posteriormente será dada ênfase ao estudo de caso de São João Del Rei.
其他摘要：This essay reflects on the architectural and urban heritage management in São João Del Rei, MG – Brazil, from the practices undertaken by the Municipal Council of Cultural Heritage Preservation, considering its effective operation in the municipal scope. Initially, we will present a conceptual-theoretical reflection on the conditions for urban interventions in contexts with significant cultural heritage, followed by equity policy developments in Brazil. Later, we will give emphasis to the case study of São João Del Rei.
关键词：patrimônio arquitetônico e urbano;preservação;São João Del Rei - Brasil;architectural and urban heritage;preservation;São João Del Rei - Brasil
其他关键词：architectural and urban heritage; preservation; São João Del Rei - Brasil
