首页    期刊浏览 2025年06月29日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Melopoetics of the Contemporary “National Anthem” of Egypt and Its Translations: A Case Study
  • 本地全文:下载
  • 作者:Bacem Abdullah Essam
  • 期刊名称:Higher Education of Social Science
  • 印刷版ISSN:1927-0240
  • 出版年度:2015
  • 卷号:8
  • 期号:1
  • 页码:1-11
  • DOI:10.3968/6080
  • 语种:English
  • 出版社:Canadian Research & Development Center of Sciences and Cultures
  • 摘要:The National anthem generally expresses the ideology of a given nation. It functions to recruit the body politic in a patriotic framework. The national anthems should crystallize the outlook of the nation. This paper aims at analyzing the Egyptian national anthem within the transdisciplinary field of word and music studies to measure the melopoetic sagacity of this anthem. This is substantially drawing upon the linguistic socio-cultural background where textual analysis, folkloric relevance, musicological characteristics and the Egyptian cultural perspective are discussed at large. The paper encounters three translations of the contemporary national anthem to investigate their soundness. It also diagrams a semantic frame, extracted from the content words of the cotemporary national anthem of Egypt, toward crystallizing its characteristics.
  • 关键词:Melopoetic;National Anthem of Egypt;Halliday’s model;literary linguistics;Semantics of music
国家哲学社会科学文献中心版权所有