摘要：O objetivo central deste artigo é propor uma articulação entre cognição e discurso como ferramenta conceitual para se compreender tanto o papel da metáfora na linguagem em uso, como o papel do uso na metaforicidade. Para isso, além de uma breve discussão teórica preliminar, quatro textos de diferentes gêneros, mas que têm em comum a linguagem metafórica como processo norteador da construção de sentidos, serão analisados sob a luz do conceito de “metáfora situada”, a ser aqui elaborado. Essa abordagem se insere no contexto dos estudos recentes da metáfora que formam, em seu conjunto, o que se pode pensar como “a virada discursiva” dentro do paradigma sociocognitivista da pesquisa em metáfora.
其他摘要：The aim of this paper is to propose an articulation between cognition and discourse as a conceptual tool to understand both the role of metaphor in language in use and the role of use in determining metaphoricity. To this end, besides a preliminary theoretical discussion, four texts of different genres, which have in common metaphorical language as a guiding process in meaning construction, will be analysed under the light of the concept of “situated metaphor”, to be elaborated here. This approach is inserted into the context of recent metaphor studies, which, together, form what can be thought of as ‘a discursive turn’ within the sociocognitive paradigm in metaphor research.
