摘要：O presente estudo aborda alguns aspectos sobre identidade cultural e globalização, a partir das proposições poéticas dos artistas Javier & Erika, destacando as obras Inforncof e Haciendo Mercado, que foram apresentadas na 8ª Bienal do Mercosul, em 2011.Essas obras propõem reflexões críticas sobre a questão da identidade cultural da América Latina do póscolonialismo, apontando as diferenças reais e simbólicas presentes na cultura paraguaia, em oposição às tradições indígenas e práticas capitalistas.O aporte teórico articula o pensamento de Nestor Garcia Canclini sob a perspectiva da globalização em suas esferas política, econômica e cultural, problematizando a ampliação do horizonte local e nacional.Stuart Hall trata a questão da identidade no contexto social e cultural, cujas rápidas mudanças, se não houver adaptação, instauram a crise de identidade pelo descentramento, deslocamento e também a sua fragmentação.
其他摘要：The present paper approaches some aspects regarding cultural identity and globalization, out
of poetical propositions of the artists Javier & Erika, emphasizing the works Inforncof e Haciendo Mercado, presented at the Mercosul 8th Biennial, in 2011. Those works propose critic reflexions on the post-colonialism Latin America cultural identity matter, pointing to the real and the
symbolic differences present in Paraguayan culture, in opposition to the indigenous traditions
and capitalist practices. The theoretical basis articulates the thought of Nestor Garcia Canclini
under the globalization perspective, in its political, economical and cultural spheres, questioning the local and national horizon broadening. Stuart Hall discusses the matter of identity in
the social and cultural context, whose fast changes, if there is no adaptation, create an identity
crisis through its destabilization, displacement and fragmentation.
