摘要：Neste artigo, argumentamos que a criação de sistemas de manejo de pesca na região do médio Solimões repercutiu em mudanças nos modos como os pescadores lidam com os ambientes de lagos e, também, nos peixes que habitam a várzea, especialmente o pirarucu (Arapaima gigas). Essa mudança não é pontual, mas faz parte de um longo processo histórico regional de exploração do pescado nos lagos de várzea. As tecnologias empregadas na captura de peixes variam historicamente, de acordo com a escala e finalidade da pesca – para subsistência ou comércio. A partir de uma abordagem etnográfica, pretendemos explicitar mudanças engendradas pelo manejo de pirarucu na escolha dos pescadores pelo uso de redes (malhadeiras). Pretendemos com isso entender como a guarda dos lagos e a operacionalização do manejo de pirarucu influenciaram em transformações nos processos técnicos envolvendo pescadores e pirarucus nesta região.
Palavras-chave: Pesca, técnica, manejo
其他摘要：In this paper we argue that systems of fishery management in the médio Solimões region changed the ways fishermen relate to both the lake’s environment and the fishes that live in the várzea (Amazon floodplains), specially the pirarucu ( Arapaima gigas ). This change is not fortuitous, but part of a long term historical process of exploitation of fish from várzea lakes. The technologies employed in fish capture has varied historically, according to the scale and aim – subsistence or commerce. Based on an ethnographic approach we seek to explain technical changes caused by the pirarucu sustainable management practices, specially the adoption of fishing nets. We seek to understand how the protection of lakes and fishing management influenced the transformation of technical processes involving fishermen and pirarucu . Keywords: Fishery, technic, management
