出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La Arqueta de las Ágatas es la tercera de las grandes joyas altomedievales conservadas en el tesoro de la Catedral de Oviedo. Su tratamiento historiográfico, sin embargo, está muy lejos de la celebridad obtenida por las dos cruces de orfebrería. Aprovechando la información obtenida en el proceso de restauración, este trabajo aspira a ofrecer una descripción detallada de la pieza y a establecer las líneas principales que debe abordar su estudio monográfico, desde la elección del formato hasta el destino originario.
其他摘要：The Agate Casket is the third of the great jewels from the Early Middle Ages hold in the Treasury of the Oviedo’s Cathedral. However, it has not been loant a historiographical attention comparable to that dedicated to both the two famous jewellery crosses. Drawing on the information obtained through the restoration process, this paper aims to offer a detailed description of the object, and to establish the main lines of its monographical study, from the choosing of its design to a proposal on its originary function.
关键词：Arqueta de las Ágatas;Cámara Santa de la Catedral de Oviedo;orfebrería de la Alta Edad Media;Reino de Asturias.;Agate Casket;Holy Chamber;Oviedo’s Cathedral;Early Middle Ages jewellery;Asturian Kingdom.
