出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：El presente articulo aborda el proceso constructivo de la estructura correspondiente a un espacio deportivo de la Universidad de A Coruña. Se trata de una solución singular constituida por muros portantes de fábrica armada de ladrillo peflorado con un espesor de 1 pie, que se "pliegan" formando una superficie de doble curvatura al objeto de dotarlos de estabilidad, pues llegan a alcanzar los 10 m de altura. Dichos muros, además de constituir el cerramiento del espacio, sirven para la sustentación de la estructura de cubierta, constituida por una malla espacial de módulos semioctaédricos apilables conformados con piezas tubulares huecas de madera laminada. Dicha obra pone de manifiesto el interés y la validez de la utilización de la cerámica armada para la construcción de elementos estructurales, pues aúna de forma eficiente un óptimo comportamiento mecánico con unas indudables posibilidades formales. En consecuencia, el olvido de esta técnica dentro del panorama de la arquitectura contemporánea, resulta dificilmente justijicable.
其他摘要：This article tackles the construction process of a structure corresponding to the sports space of La Coruña University treats un uncommon solution consisting of supporting walls of 1 foot thick perforated brick masonry, that are folded, to form a surface of double curvature giving the walls stability, as they reach the height of 10 metres. The mentioned walls, apart from constituting the space closure, serve to support the structure of the covering which consists of a space truss of semiocthedric pilable modules conformed to hollow tubular pieces of laminated wood. This work manifests the interest and the validity of the use of reinforced ceramics for the structural elements , as it efficiently unites un optimal mechanical behaviour with some indubitable formal possibilities. It is difficult lo justify the omission of the use of this technique in the contemporary architecture.
