期刊名称：IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura
印刷版ISSN：2036-1602
出版年度：2014
卷号：5
期号：7
页码：63-80
DOI：10.6092/issn.2036-1602/5030
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：Nella pianura tra Ticino a Adda, fortemente antropizzata, si inserisce il Canale Villoresi, infrastruttura idraulica, capace di collegare parti di territorio che variano dal paesaggio agricolo ad aree residenziali.Il gestore di questa è il Consorzio Est Ticino Villoresi che si occupa di bonificare e irrigare quest’area e di valorizzare le acque e la rete a fini energetici, paesaggistici, turistici e ambientali.Attraverso sperimentazioni didattiche e di ricerca in sinergia tra il Consorzio e la Scuola di Architettura Civile del Politecnico di Milano si vuole dimostrare come questa infrastruttura idraulica possa diventare promotrice di riqualificazione ambientale e creatrice di nuovi spazi pubblici aperti per la collettività.Si tratta di rigenerare un sistema di spazi aperti, modificando fisicamente i luoghi in rapporto con l’acqua.
其他摘要：In the strongly anthropized area between Ticino and Adda flows the Villoresi Canal, an hydraulic infrastructure able to link different parts of the land, spanning from agricultural landscape to residential areas. The Est Ticino Villoresi Consortium manages this infrastructure, dealing with the reclamation and irrigation of the area and adding value to these resources in terms of energy, landscape, tourism and environmental achievements. Through didactic experimentation and research, the synergy between the Consortium and the School of Civil Architecture of Politecnico di Milano means to express how this hydraulic infrastructure can become promoter of environmental reclamation and creator of new public open spaces for the collectivity. It is a matter of regeneration of a system of open spaces and physical modification of places related to water.
