摘要：No texto procura-se comentar a natureza do conceito de literatura em autores
modernos italianos, a partir de reflexões sobre a obra de Pier Paolo Pasolini e Italo Calvino.
São também sondadas as inter-relações nessas obras entre gêneros ‘menores’, autobiografia,
fragmento e literatura e história. Contrariamente a uma perspectiva crítica que defende a ideia
de que o século XX teria tido uma literatura pura em contraposição a uma literatura impura,
evidenciam-se os outros caminhos e as outras propostas para o que é considerado como
literário na obra desses dois grandes autores do período. Através de operações que
privilegiaram o fragmento, o inacabado, as anotações e a releitura, ambos redimensionam o
que é menor no campo literário. Através de operações editoriais que definiram e deram forma
à própria obra, ambos afirmaram projetos em que o autobiográfico – coral e transbordante, no
caso de Pasolini, transparente ou, por vezes, densamente metafórico, no caso de Calvino –
ocupa espaço relevante.
其他摘要：In the text the purpose is to comment the nature of the concept of literature in modern Italian authors, based on reflections on the work of Pier Paolo Pasolini and Italo Calvino. The inter-relations within such pieces are also approached between 'minor' genres, autobiography, fragment and literature, and history. Contrary to a critical perspective endorsing the notion that the XX century would be marked by a pure literature in opposition to an impure literature, findings put other paths and proposals in the spotlight when it goes to what is considered literary in the works of these major authors of the period. Through operations that privilege the fragment, the unfinished, the annotations and the rereading, both have provided new dimensions regarding what is deemed minor in the literary realm. Editorial processes which have defined and shaped the itself were useful for both to affirm projects wherein the autobiographic – coral and overflowing, in Pasolini's case, transparent or at times densely metaphoric, in Calvino's case – occupies a rather relevant position.
关键词：Literatura; Literatura Italiana;Italo Calvino; Pasolini; Literatura e fragmento; Literatura e autobiografia; Literatura e história
其他关键词：Italo Calvino; Pasolini; Literature and fragment; Literature and autobiography; Literature and history
