摘要：O século XXI, fortemente marcado pelas mudanças sociais, econômicas e tecnológicas, exige mudanças no perfil do trabalhador em relação à qualificação da sua força de trabalho.Neste sentido, o propósito deste estudo é investigar o que pensa o jovem egresso de 2013 das Instituições de Ensino Privadas de SãoMateus sobre sua preparação para o mercado de trabalho e, investigar o que este mercado exige em termos de qualificação profissional.Levando em consideração este contexto, a questão a ser discutida é o quanto estejovem se sente preparado para o mercado de trabalho e, o que este mercado exige em termos de qualificação profissional.Objetiva-se verificar se há alinhamento entre as competências dos formandos com as demandadaspelo mercado de trabalho local.A investigação, realizada através de duas pesquisas paralelas, a primeira junto ao público acadêmico e a segunda junto ao público corporativo, identifica que existem fragilidades tanto porparte da capacitação formal quanto pela falta de qualificação da mão de obra colocada no mercado.
其他摘要：The XXI Century, strongly marked by social, economic and technological change requires changes in the profile of workers in relation to the qualification of its workforce. In this sense, the purpose of this study is to investigate what egress think the young 2013 Private Education Institutions of Matthew about his preparation for the labor market, and investigate what this market demands in terms of professional qualification. Taking into account this context, the question to be discussed is how this young man feels prepared for the job market and what the market demands in terms of professional qualification. The objective is to check for alignment between the skills of graduates with the defendants by the local labor market. The research, carried out through two parallel studies, the first by the academic audience and the second with the corporate audience, identifies weaknesses that exist both within the formal training as the lack of qualification of the labor force on the market.
关键词：Formação Acadêmica;Qualificação;Mercado de Trabalho.
