摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130814057Este artigo apresenta um estudo de viabilidade técnico-econômica da recirculação da água de lavagem dos filtros da Estação de Tratamento de Água (ETA) da cidade de Goianésia-GO. Através de análises laboratoriais da água bruta, água filtrada e água de lavagem, após a utilização no filtro, foi definido que a água de lavagem poderia ser utilizada para recirculação no sistema, sendo que se tornaria necessário um tanque de decantação, que foi calculado de forma que suprisse o volume total de lavagem de todos os filtros por um dia, e foi projetado uma elevatória para bombear a água para a entrada no sistema. Após a análise técnica confirmar que há viabilidade para a implantação do sistema foi feito uma análise econômica se o investimento a ser feito para a implantação do sistema seria viável economicamente e qual seria o período em que há concessionária de água (SANEAGO) conseguiria obter lucro na implantação do sistema. Após a avaliação econômica da melhor alternativa, concluiu-se que para a ETA em questão a recirculação de água proveniente da lavagem dos filtros é viável tanto técnico-ecomomicamente. O retorno do investimento com a implantação desse sistema será de 14 anos e 9 meses para o pior cenário analisado (financiamento com recurso do BNDES a 13,5 % e considerando apenas a economia gerada das bombas.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130814057This article presents a study of technical and economic feasibility of recirculation of washing water filters Water Treatment Plant City Goianesia -GO. Through laboratory tests the raw water and filtered water washing water after use in the filter was determined that the wash water could be used for recirculation in the system, it is necessary to make one settling tank, which was calculated so that the total volume would supply flushing of all the filters for one day and one lift was designed to pump water to enter the system. After technical analysis confirm that there is feasibility for the deployment of the system was made an economic analysis if the investment to be made for the implementation of the system would be economically feasible and what would be the period when there is water utility (SANEAGO) could profit in deployment. After the economic evaluation of the best alternative is concluded that ETA for the relevant recirculating water from the washing of filters is both economically and technically feasible. The return on investment with the implementation of this system will be 14 years and 9 months for the worst case scenario analysis (based financing from BNDES to 13.5 % and considering only the savings of pumps.
