摘要：O artigo tem por objetivo de levantar as questões ambientais e de saúde vivenciadas pelas comunidades quilombolas da região central do Estado do Rio Grande do Sul, buscando pesquisar e propor a execução de um programa de atenção às necessidades de saúde detectadas através de observações relacionadas à educação ambiental e saúde, para as comunidades quilombolas. O estudo descreve o Programa do governo Federal ProNEA-Programa Nacional de Educação Ambiental, PEAC –Programa de Educação Compartilhado da Secretaria do Estado do Rio Grande do Sul e o Projeto Pilão-Presença Negra no Campo, desenvolvido pela Universidade Federal de Santa Maria, UFSM. Faz referência em especial à Comunidade Quilombola de Ernesto Penna Carneiro, localizada no distrito de Palma, Santa Maria, RS. A atenção à Saúde da população com ênfase em educação ambiental. Para a realização da presente pesquisa utilizou-se de pesquisa bibliográfica e documentação fotográfica, bem como pesquisa de campo(observação). A última teve o caráter de comparar os estudos teóricos com a realidade da comunidade quilombola Ernesto Penna Carneiro.
其他摘要：In the late nineteenth century was signed by Princess Isabel on May 13, 1888 the law Aurea, freeingall slaves. Aiming to raise questions and envi-ronmental health experienced by the marooncommunities of the central region of Rio Grande do Sul, this study aimed to research and propose theimple-mentation of a program of care to the health needs identified through comments related toenvironmental education and health, for the maroon communities. The study describes the programof government-Federal ProNEA National Environmental Education Programme, ECCP-SharingEducation Programme of the Secretariat of Rio Grande do Sul and the project-pylon Black Presence inthe Field, developed by Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brazil. Makes refer-ence inparticular the Community Quilombola Penna Ernesto Carneiro, located in the district of Palma, SantaMaria. Health Care for the population with emphasis on environmental education. To perform thisresearch used literature search and photographic documentation as well as research cam-po(observation). The latter had the character to compare with the theoretical rea-bility of quilomboErnesto Carneiro Penna.
