摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130810932Considerando a importância de preservar e incentivar o aumento das áreas permeáveis na zona urbana de Frederico Westphalen (RS) foi realizada a análise da velocidade de infiltração e densidade do solo em diferentes coberturas de solo existentes, de forma a indicar os tipos e usos do solo mais favoráveis à infiltração das águas pluviais. Os lotes da cidade foram classificados de acordo com os seguintes usos do solo em: Árvores Mistas (FT), Citrus (C), Gramado (P), Rotação de Cultura (RC) e Solo Exposto (SE). Para a obtenção da velocidade de infiltração foram realizados 45 ensaios de infiltração, utilizando o método do infiltrômetro de anel e 45 ensaios da densidade do solo. A menor velocidade de infiltração (8,05 mm/h) e maior densidade de solo (1,58 g/cm3) ocorreram nos Solos Expostos (SE). De acordo com o estudo, os solos sem manejo verde (SE) não contribuem significativamente para a infiltração das águas pluviais. Os solos FT, onde ocorre menor intervenção humana, apresentaram maiores velocidades médias de infiltração da ordem de 370,3 mm/h e densidades de solo inferiores a 1,2 g/cm3. Entre os outros casos estudados, solos arejados (RC e C) apresentaram melhor resposta à infiltração (entre 228,5 e 274,0 mm/h). Cabe destacar que, apesar do gramado ser considerado área verde, favorável à infiltração das águas, os ensaios indicaram que a existência destas áreas, por sí, não representa a melhor estratégia para a retenção das águas de escoamento superficial em área urbana.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130810932The aim of this study was to indicate the land use types in Frederico Westphalen (RS) that are more favorable to storm water infiltration, looking forward reducing runoff in the city. To achieve the objective it was perform 45 infiltration tests and soil density in different soil covers. The city was divided in lots, and those were classified according to the following land uses: Mixed Trees (FT), Citrus (C), Grass (G), Crop Rotation (CR) and Bare Soil (SE). The infiltration tests were carried out with the infiltrometer ring method and also there were conducted 45 density tests in a lab. Bare Soils showed the lowest infiltration rate (8.05 mm/h) and the higher soil density (1.58 g/cm3). Soils without green management (SE) do not contribute significantly to rainwater infiltration. FT soils, with less human intervention, showed higher average rates of infiltration (370.3 mm/h) and less than 1.2 g/cm3of density. Among the remaining land use, airy soils (RC and C) showed better response to infiltration (between 228.5 and 274.0 mm/h). Although the grass is considered a green area, the results indicated that the existence of these areas, by itself, it’s not the better strategy for water infiltration in urban areas.
关键词：ENGENHARIA AMBIENTAL;Recarga; zona urbana; uso do solo; infiltração.
