摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130810250O presente trabalho tem como principal objetivo caracterizar a evolução do acesso ao crédito qualificado para estimular as atividades agrícolas e não agrícolas dos agricultores familiares. A metodologia da pesquisa consiste em duas experiências relacionadas ao acesso ao crédito qualificado: um grupo de nove agricultores familiares associados à Associação de Desenvolvimento Rural Sustentável da Serra da Baixa Verde, e um grupo de doze mulheres agricultoras associadas à Associação Municipal Mulher Flor do Campo, ambas localizadas no município de Santa Cruz da Baixa Verde, Estado de Pernambuco. Dessa forma, foi realizado duas etapas complementares, sendo a primeira, o mapeamento da evolução do acesso ao crédito qualificado no município, entre os anos de 2008 e 2011, e a segunda, a análise dos dados levantados, realizada por meio de métodos estatísticos. Os resultados mostram que o crédito, na ausência de recursos próprios, é um importante instrumento para custear e investir na produção agropecuária e não agropecuária e, que, concomitantemente, a burocracia para a liberação de créditos continua sendo o principal entrave para um bom desempenho da agricultura familiar de alguns produtores de Santa Cruz da Baixa Verde. Portanto, o que se observou nos dois casos em questão, é que o crédito, na ausência de recursos próprios, é um importante instrumento para custear e investir na produção, e que, concomitantemente, a burocracia para a liberação de créditos continua sendo o principal entrave para um bom desempenho de alguns produtores de Santa Cruz da Baixa Verde.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130810250This work has as main objective to characterize the evolution of access to credit for qualified stimulate agricultural and non agricultural family farmers. The methodology of this research consists of two experiences related to access to credit qualified: a group of nine farmers associated with the Associação de Desenvolvimento Rural Sustentável da Serra da Baixa Verde, and a group of twelve women farmers associated with Associação Municipal Mulher Flor do Campo, both located in the municipality of Santa Cruz da Baixa Verde, State of Pernambuco. In this way, we performed two complementary stages, the first being, mapping the evolution of access to credit on qualified municipality, between the years 2008 and 2011, and second, the analysis of the data, performed by statistical methods. The results show that the claim in the absence of own resources, is an important tool to fund and invest in agriculture and non-agricultural production, and that concomitantly bureaucracy to release credit remains the main impediment for a good performance of some of the family farm producers Santa Cruz da Baixa Verde. What was observed in the two cases in question, is that credit in the absence of own resources, is an important instrument to finance and invest in production and, concomitantly, the paperwork for the release of credits remains the main obstacle to good performance of some farmers in Santa Cruz da Baixa Verde.
