摘要：A Casa Lar Emaús é uma entidade privada, filantrópica e sem fins lucrativos que acolhe meninos de 6 aos 18 anos em situação de risco. A esses meninos é oferecida moradia, alimentação, reforço escolar, educação não formal, atividades esportivas, encaminhamento médico, e outras ações que visem desenvolvimento integral da criança. Todas as pessoas ligadas à instituição dedicam seu tempo voluntariamente. Para integrar os universitários no mundo do voluntariado, aproximandoos da comunidade em que vivem, o Grupo PET ODONTO-FONO realiza o Projeto Sorrir Faz Bem, no qual são desenvolvidas atividades voluntárias de reforço escolar na Casa Lar Emaús. Além de auxiliar nas tarefas de casa, os estudantes universitários apresentam aos jovens o prazer do estudo, contribuindo no resgate da sua auto-estima. Por sua vez, o projeto é uma experiência enriquecedora para o estudante universitário, já que proporciona crescimento pessoal e fortalecimento de sua cidadania.
其他摘要：Emaus house it is a private entity, philanthropyc and noneconomic purposes, that protects 6 to 18year old boys, in a risk situation. To those boys it is offered a house, food, school help, non-formaleducation, sports, cares of health and actions that leads to the child integral development. All thepersons who are connect to the Instituition dedicates their time voluntarily. To integrate theacademics to the Volunteer World, connecting them to the Community that they live, the PETOdonto – Fono Group makes the “Sorrir Faz Bem” Project, where they developed volunteeractivities with school help in Emaus` house. Besides providing homework help, the academicstudents shows the young boys the pleasure of studying, contributing with the self esteem rescue.On the other hand, this project it is a rich experience to the student, since it proposes the personaldevelopment, and fortification of their citizenship.
