摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130812585Tendo em vista que a água é um recurso natural limitado e imprescindível à vida, questões sobre a conservação e preservação dos recursos hídricos tem sido o foco de estudos, por órgãos conservacionistas que buscam alternativas para uma melhor utilização dos recursos naturais. As tecnologias de aproveitamento de água são soluções sustentáveis e contribuem para uso racional da água, proporcionando a conservação dos recursos hídricos para as futuras gerações. O aumento contínuo da população mundial é responsável pela crescente escassez de água natural, bem como a disposição inadequada de efluentes líquidos, a heterogeneidade na distribuição de água e falta de cuidado na sua utilização. Portanto, é urgente implementar o uso racional da água e a preservação das fontes de água, abrangendo os mecanismos, tais como políticas efetivas para os recursos hídricos e seu uso adequado adoção obrigatória do uso da água adequada, tratamento de esgoto doméstico e industrial, e práticas de reutilização. O estudo apresenta um levantamento sobre a conceituação de “reuso de água”, faz uma análise desta prática, e descreve algumas tecnologias de sistemas de tratamento que propiciam a recirculação do efluente, citando suas etapas, processos utilizados, vantagens e desvantagens.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.5902/2236130812585Given that water is a limited natural resource essential to life, questions about the conservation and preservation of water resources has been the focus of studies by bodies which conservationists seek alternatives for better use of natural resources. The technologies use water solutions are sustainable and contribute to the rational use of water, providing the conservation of water resources for future generations. The continuous increase of the world population is responsible for the increasing scarcity of natural water and the improper disposal of wastewater, the heterogeneity in the distribution of water and lack of care in its use. Therefore, it is urgent to implement the water conservation and preservation of water sources, including mechanisms such as effective policies for water resources and their proper use mandatory adoption of water use adequate treatment of domestic and industrial sewage, and practices reuse. The study presents a survey on the concept of "water reuse", an analysis of this practice, and describes some technologies for treatment systems that allow the recirculation of the effluent, citing its stages, the processes used, advantages and disadvantages.
关键词：Conservação de recursos hídricos; Sustentabilidade; Meio Ambiente;Desenvolvimento sustentável; conservação de recursos hídricos; reuso de água; água pluvial; água cinza.
