摘要：Este texto continua e amplia uma reflexão começada por ocasião do Colóquio “Migração, Racismo e Xenofobia”, organizado pelo ISPA – Instituto Superior de Psicologia Aplicada, em Lisboa, nos dias 18 e 19 de Abril de 2002. O título parafraseia o filme “Estranhos de Passagem”, inusitada tradução (portuguesa) do filme “Dirty Pretty Things”, de Stephen Frears, que fala do mundo desconhecido (porque subterrâneo) da maioria dos imigrantes indocumentados da cosmopolita e multicultural Londres. Por outro lado, o documento “Autorização de permanência”, expressão que acentou a motivação para este título, sugere uma relação perversa entre os trabalhadores imigrantes e o Estado português: dessa modalidade de relação retirei a ideia para a fazer questionar.
