摘要：Context.B[e] supergiants are massive post-main-sequence stars, surrounded by a complex circumstellar environment where molecules and dust can survive. The shape in which the material is distributed around these objects and its dynamics as well as the mechanisms that give rise to these structures are not well understood.Aims.The aim is to deepen our knowledge of the structure and kinematics of the circumstellar disc of the B[e] supergiant LHA 120-S 35.Methods.High-resolution optical spectra were obtained in three different years. Forbidden emission lines, that contribute to trace the disc at different distances from the star, are modelled in order to determine the kinematical properties of their line-forming regions, assuming Keplerian rotation. In addition, we used low-resolution near-infrared spectra to explore the variability of molecular emission.Results.LHA 120-S 35 displays an evident spectral variability in both optical and infrared regions. The P-Cygni line profiles of HI, as well as those of FeIIand OI, suggest the presence of a strong bipolar clumped wind. We distinguish density enhancements in the P-Cygni absorption component of the first Balmer lines, which show variations in both velocity and strength. The P-Cygni profile emission component is double-peaked, indicating the presence of a rotating circumstellar disc surrounding the star. We also observe line-profile variations in the permitted and forbidden features of FeIIand OI. In the infrared, we detect variations in the intensity of the HIemission lines as well as in the emission of the CO band-heads. Moreover, we find that the profiles of each [CaII] and [OI] emission lines contain contributions from spatially different (complete or partial) rings. Globally, we find evidence of detached multi-ring structures, revealing density variations along the disc. We identify an inner ring, with sharp edge, where [CaII] and [OI] lines share their forming region with the CO molecular bands. The outermost regions show a complex structure, outlined by fragmented clumps or partial-ring features of CaIIand OI. Additionally, we observe variations in the profiles of the only visible absorption features, the HeIlines.Conclusions.We suggest that LHA 120-S 35 has passed through the red-supergiant (RSG) phase and evolves back bluewards in the Hertzsprung-Russell diagram. In this scenario, the formation of the complex circumstellar structure could be the result of the wind–wind interactions of the post-RSG wind with the previously ejected material from the RSG. The accumulation of material in the circumstellar environment could be attributed to enhanced mass-loss, probably triggered by stellar pulsations. However, the presence of a binary companion cannot be excluded. Finally, we find that LHA 120-S 35 is the third B[e] supergiant belonging to a young stellar cluster.
