摘要：El Área de Materiales del Instituto de Investigaciones Tecnológicas viene adelantando un estudio dirigido a la sistematización de la información del sector de la edificación, denominado Base de datos para la consulta de especificaciones tecnológicas de la edificación. El presente artículo resume los resultados de esta labor en su primera etapa de desarrollo, consignando en primer lugar, aspectos relacionados con la historia de la clasificación de las áreas del conocimiento, en segundo lugar, explicación acerca del sistema de clasificación propuesto para el sector de la edificación y, posteriormente, notas que contienen, en el mismo orden que se describe a continuación, una explicación más detallada sobre las tres categorías de información propuestas, que configuran la estructura de clasificación de información y estudian: la edificación como un todo; los sistemas constitutivos de la edificación; y los materiales de aplicación en la edificación. Finalmente se presenta la aplicación práctica de la propuesta: el Catálogo Bibliográfico SINDU, acompañado de unas recomendaciones finales a los usuarios.
其他摘要：The Materials Area of the Technology Investigation Institute comes advancing a study guide systematization of the information of the building field, denominated database for the searching of build’s technology specifications. The present article summarizes the results of this work in its first stage of development, consigned in the first place, aspects related to the history knowledge’s classification areas, in the second place, explanation about classification system proposed by the building field and, later, notes that contain, in the same order which is described next, a detailed explanation about the three categories of propose information, it configures the structure of information classification.Finally it presents the proposal’s practical application: the SINDU Bibliographic Catalog, accompanied with a final advice to the users.
