摘要：ResumoO presente artigo resulta de investigações sobre questões clínicas de difícil abordagem, cuja expressão situa-se na passagem adolescente. Dentre essas questões encontramos uma grande incidência da busca por marcar o corpo, seja num sentido ornamental, com tatuagens e piercings; ou mesmo na produção de auto-incisões na pele. Serão abordados fundamentos em Freud e Lacan para dar conta dessas questões.Palavras-chave: marcas corporais, compulsões, os gozos, psicanálise e escrita. EL CUERPO: TRAZO, IMAGEN, AFECTOResumenEl presente artículo es el resultado de investigaciones sobre cuestiones clínicas difíciles de abordar, cuya expresión se sitúa en el pasaje de la adolescencia. Entre esas cuestiones encontramos una gran incidencia de la búsqueda de marcar el cuerpo, ya sea en un sentido ornamental, con tatuajes y piercings, o en la producción de autoincisiones en la piel. Se abordarán fundamentos en Freud y Lacan para dar cuenta de tales cuestiones.Palabras clave: marcas corporales, compulsiones, los goces, psicoanálisis y escritura.BODY: TRACE, IMAGE, AFFECTIONAbstractThis article results from research on clinical issues difficult to approach, which expression is located in the adolescent passage. Among these issues it is found a high incidence of searching for body marks, either in an ornamental sense –with tattoos and piercings– or even in the production of auto-incisions on the skin. These issues will be developed from Freud and Lacan's theories.Keywords: skin marks, compulsions, jouissances, psychoanalysis and writing. LE CORPS : TRAIT, IMAGE, AFFECTIONRésuméCet article est le résultat de recherches faites à propos de sujets cliniques difficiles à aborder, manifestations qui se présentent lors du passage à l’adolescence. Le fait de marquer le corps, soit dans un sens ornemental avec des tatouages et des piercings, soit en se scarifiant, compte parmi ces manifestations. Des principes chez Freud et Lacan seront abordés pour traiter ces sujets.Mots-clés : marques corporelles, compulsions, les jouissances, psychanalyse et écriture.
关键词：psicoanálisis;marcas corporales; compulsiones; los goces; psicoanálisis y escritura
