摘要：El presente texto corresponde a la introducción a un número que hemos editado para observar, en diferentes contextos, la importancia de la Hacienda como corazón del proceso de formación estatal.Los artículos del volumen se componen de los casos de Yucatán, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Ecuador y Uruguay.Temáticamente se ha tratado de incluir un amplio espectro de sub-temáticas entre las que destacan las redes sociales, los monopolios, la deuda, la guerra y otros similares, con lo cual se pretende no solo abarcar diferentes regiones, sino también analizar los elementos que, con mayor énfasis, han sido estudiados en la discusión historiográfica sobre fiscalidad y formación estatal.Parece evidente, al final, que estamos ante un campo que debe ser profundizado, para lo cual resulta de gran utilidad la perspectiva comparativa.
其他摘要：The present article is the introduction to a digest made with the purpose of analyzes, in different contexts, the key importance of finances as the heart of the State formation process. The selected articles represent the cases of Yucatán, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Ecuador and Uruguay. Meanwhile thematically speaking we are trying to review the most important topics of the historical debate about finances and state formation: war, state monopolies, public debts, social networks, etc. Finally we are in the face of a very profound topic of analysis that needs to be observed through a comparative approach.
