摘要：Sobre una España anclada en la estructura patriarcal y excindida entre liberales y católicos intentaremos recuperar discursos desde el género femenino que atañen a la situación de la mujer y el consiguiente desarrollo de sus capacidades humanas. La toma de conciencia de la mujer como persona resulta el punto de percusión más contundente que resquebraja la estructura patriarcal. Los discursos que arrancan de su condición de esposa y madre pueden tan a solo a largo plazo favorecer el paso y siempre que se diesen desde la España liberal aunque en cierto modo son discursos que reproducen la estructura patriarcal. Los discursos desde la España católica antiliberal anteponiendo la conciencia de persona a la confesional preferentemente se basaron en la dimensión de esposa y madre reforzando el sentido teocéntrico de la vida y la estructura patriarcal. Hemos planteado estas directrices dentro de lo que entendemos por cuetión social considerando que en definitiva las mujeres partían de situaciones de la marginalidad en relación con el reparto de la riqueza tal como se iba entendiendo dentro de la nueva estructura liberal.
其他摘要：On the basis of a country divided between liberals and Catholics and with a patriarchal social organization, this papers aims to restore speeches from the female genre related to the condition of women in Spain and the development of his human qualities. The awakening consciousness of women as «persons» was the key point to break patriarchal structures of society. The liberal speeches based on their wife or mother condition, although still following patriarchal patterns, will probe profitable in the long term to their consciousness and emancipation (as in the case of freemasons influence). On the other hand, those catholic anti-liberal speeches which put the emphasis on the confessional condition of women (who were, before all, wives and mothers) resulted in the strengthening of patriarchal structures as well as of a Theo centric view of life. Theses ideas are presented in a context in which social question means that in the end women remained within the new liberal society in a marginal condition related to the distribution of wealth.
