摘要：En lengua francesa, el sustantivo «intellectuel» apareció por primera vez, bajo la pluma de Saint-Simon, hacia 1820. Pero la historia del concepto sólo empieza de verdad en los últimos años del siglo XIX. Desde entonces, ha estado sometido a constantes redefiniciones según los diferentes contextos de enunciación. Contextos que dependían, por una parte, de ciertos acontecimientos políticos (desde el affaire Dreyfus hasta la muerte del marxismo político en la década de 1980) o de determinadas circunstancias o coyunturas socioculturales (el crecimiento ininterrumpido de la población escolarizada y universitaria, o la afirmación de la cultura de masas). Para reconstituir de manera más precisa la gama de significados históricos de «intelectual» convendría cambiar de enfoque y restituir los microcontextos referidos a las relaciones concretas entre individuos. Lejos de reducirse simplemente a una clase o a una categoría social que asimilaría el «intelectual» a las «profesiones intelectuales», este concepto tiene una riqueza semántica en el que cristalizan numerosos asuntos cruciales de carácter político, cultura y moral. Nadie se define impunemente como «intelectual», del mismo modo que se atribuye o se niega tal calidad a otro sin razón. Solamente el análisis, a escalas variables, de la dinámica de las situaciones históricas concretas es capaz de dar cuenta de las múltiples figuras y metamorfosis de dicho concepto. El artículo no supone, pues, más que un primer esbozo a gran escala de este análisis.
其他摘要：In French, the name «intellectuel» appeared for the first time, in De Saint-Simon writings, in 1820. But the real history of the concept only begins at the end of the XIXth century. Since then, it has suffered continuous redefinitions in its different enuntiation contexts. Those contexts depended on political events (from the Dreyfus affaire to the death of political Marxism in the 1980s) or on certain sociocultural circumstances (the uninterrupted growth of schooling and college populations, or the triumph of mass culture). In order to properly reconstitute the series of historical meanings of «intellectual» it is convenient to change the approach and retrieve the microcontexts of the concrete relations among individuals. Far from reducing its meaning to the «intellectual professions», under the concept of «intellectual» we can find clues to understand political, cultural and moral problems. The attribution of the term cannot be made arbitrarily. Only the analysis, at varying degrees, of concrete historical situations can shed light on the multiple figures and metamorphoses of the concept. This article is just a first approach to that ambitious project.
