摘要：Este estudo traz uma reflexão teórica sobre os desafios da família diante da hospitalização e da morte na infância. Faz breve revisão sobre as abordagens da morte ao longo da história. Aborda aspectos relacionados à hospitalização infantil, bem como tece considerações acerca do papel da família diante da internação de um filho. Reforça a importância da família como unidade de cuidado e a ser cuidada no cotidiano da internação pediátrica. Identifica os múltiplos desafios da família, ao ter de acompanhar e conviver com o adoecimento e a perspectiva de morte de um filho, ressaltando o importante papel dos profissionais de saúde no atendimento das demandas de cuidado da criança e dos familiares. Conclui reafirmando a necessidade da criação de espaços nas instituições de saúde que permitam a expressão de sentimentos dos familiares que acompanham a criança durante a internação.
其他摘要：This study brings a theoretical reflection about the challenges of the family’s hospitalization and the death in infancy. It makes a brief revision on the boardings of the death throughout history. It approaches aspects related to childish hospitalization, as well as weaves considerations about the role of the family in front of the internment of a son’s internment. It reinforces the importance of the family as a unit of caring and to be cared in the daily of a pediatric internment. It identifies the multiple familie’s challenges like following and dealing with the disease and the perspective son’s death, and spreading out the important role of the professionals health in the attendance’s demands of taking care of the children and the familiar ones. It reaffirms the necessity of the creation of spaces in the health institutions which allows the expression of feelings of the family that follow the child during the internment.
关键词：família;hospitalização;cuidado;family;hospitalization;child care;familia;hospitalización;cuidado del niño
