摘要：This paper presents a reflection about nurse care to the patient and its relatives face the death. It focuses the integral and humanized care and aims to touch nursing team and others health professionals about the necessity to attend the human, as bio-psycho-social, cultural and spiritual being. Focalizes the death as the unique certainty that one have since was born, sometimes crossed by many denying mechanism, since for the occidental society is common to deny the finitude instead to accept it. It shows that the nurse care to the patients and relatives face to death process, demand technical efficiency, sensibility and interaction, manifesting the art of nursing as an empathy, intuition and perception to attend patient and its relative’s needs. At same time must respect the expression of pain, aguish, abandon, loose, desperate, anger and others frequently observed on process of die. This paper wants to contribute to touch health workers, especially nurses and to emphasize the value of integral and humanized care. It also point out the necessity to discuss this subject during the graduation.
其他摘要：This paper presents a reflection about nurse care to the patient and its relatives face the death. It focuses the integral and humanized care and aims to touch nursing team and others health professionals about the necessity to attend the human, as bio-psycho-social, cultural and spiritual being. Focalizes the death as the unique certainty that one have since was born, sometimes crossed by many denying mechanism, since for the occidental society is common to deny the finitude instead to accept it. It shows that the nurse care to the patients and relatives face to death process, demand technical efficiency, sensibility and interaction, manifesting the art of nursing as an empathy, intuition and perception to attend patient and its relative’s needs. At same time must respect the expression of pain, aguish, abandon, loose, desperate, anger and others frequently observed on process of die. This paper wants to contribute to touch health workers, especially nurses and to emphasize the value of integral and humanized care. It also point out the necessity to discuss this subject during the graduation.
关键词：cuidados de enfermagem;família;morte;nurse care;family;death;atención de enfermería;familia;muerte
