摘要：A implantação do Programa Saúde da Família (PSF) implica em mudanças conceituais na prática assistencial. Este trabalho tem por objetivo desenvolver uma reflexão sobre esta situação. Por meio de consulta à bibliografia faz-se um breve relato das idéias relativas a atenção à saúde ao longo do tempo até culminarem no PSF. Também caracteriza o enfoque sistêmico, apresentando-o como um modelo teórico compatível com o PSF e examina como a atenção básica à saúde tem enfrentado mudanças de orientação em seu funcionamento. A conclusão que estabelece é que se as representações sociais dos grupos forem adequadamente trabalhadas convertem-se em um fator facilitador de mudança; caso contrário, tornam-se obstáculos.
其他摘要：The implementation of the Family Health Program (FHP) causes conceptual changes in health care. This report aims to develop a reflection about this issue. Through the bibliographical consultation, it makes a brief report about the ideas related to health care history, in regard to the FHP. The report also organizes ideas about the Systemic Theory and introduces this theory as a theoretical model for work in the FHP as well as analyzes the ways in which the primary health care has faced changes in its functioning orientation. The conclusion is that the social groups’ representations can facilitate changes if the groups are properly handled. Otherwise, they become an obstacle.
关键词：Saúde da Família, Teoria Sistêmica, Teoria das Representações Sociais;Programa Saúde da Família;Health Family, Systemic Theory, Social Representation Theory;Family Health Program;Salud de la Família;Teoría Sistémica
