摘要：Aprodução científica e a propaganda sobre aleitamento materno veiculadas no Brasil, do século XIX emdiante, apresentam-no fortemente atrelada à valoração do comportamento materno. Para reforçar a necessidade do aleitamento natural foram veiculadas, por higienistas, representações que reforçavam a vocação e santidade da tarefa materna a ponto de se configurar uma ideologia que equipara a nutriz à mãe que é boa e adequada. Analisa-se como se deu no Brasil esta construção ideológica, o quanto ficou obliterada no período de 1920 a 1970 aproximadamente, devido ao uso generalizado do aleitamento artificial, e seu ressurgimento na década de 70 do século XX. Propõe-se que o aleitamento materno seja estimulado pelos profissionais da área de saúde de modo não ideológico, e sim, humanista e ético.
其他摘要：The scientific production and the publicity over maternal breastfeeding propagated in the Brazil of the XIX Century and onwards, display it as strongly linked to the valuation of the maternal behavior. So as to reinforce the necessity of natural breastfeeding, hygienists set forth representations that reinforced the vocation and sanctity of the maternal task, to the point such that an ideology was shaped matching the wet-nurse to the mother who is good and adequate. This ideological construction is analyzed as to how it occurred in Brazil, how far it was obliterated during the period from approximately 1920 to 1970, due to the widespread use of bottle feeding, and its resurgence in the 70s decade of the XX Century. It is proposed that maternal breastfeeding be stimulated by the professionals in health promotion, not in an ideological mode, but in a humanistic and ethical one.
关键词：Aleitamento materno;Aleitamento artificial;Ideologia;Promoção da saúde;Breast feeding;Bottle feeding;Ideology;Health promotion;Lactancia materna;Alimentación artificial;Ideología;Promoción de la salud
