出版社：Grupo de Investigación Cultura Digital y Movimientos Sociales. Cibersomosaguas
摘要：Digital fabrication, as knowledge and production sphere, is claimed in many recent writings like a emancipator territory in front the great monopolistic and multinationals manufacturing systems. From some digital fabrication sectors, still minority, argue that these techniques can transcend the relation between the person and the object, the disciplinary segmentation ―at least the related to industrial design―, or that they will build infrastructures with informational codes about the physical objects around new communities. In this text, are going to be contrasted these potentialities with the more earthly conflicts and limitations that entrepreneurship implies in subjects linked with this area at the current context. For that, we are going to expose our project Ehcofab, an autonomous digital fabrication laboratory located in one of the more traditional artisan areas of Seville historic city centre. This written also allows us to strip the soul of our project to turn it into an open dialogue where our debates are still unfinished. We are aware our course will mark a way which is quite unknown for us, and in which new disputes will appear. The starting point is the April 2013, so our perspective about some misfortunes and disruptions reflected here, have taken shape or have been disfigured during the translation.
其他摘要：Digital fabrication, as knowledge and production sphere, is claimed in many recent writings like a emancipator territory in front the great monopolistic and multinationals manufacturing systems. From some digital fabrication sectors, still minority, argue that these techniques can transcend the relation between the person and the object, the disciplinary segmentation ―at least the related to industrial design―, or that they will build infrastructures with informational codes about the physical objects around new communities. In this text, are going to be contrasted these potentialities with the more earthly conflicts and limitations that entrepreneurship implies in subjects linked with this area at the current context. For that, we are going to expose our project Ehcofab, an autonomous digital fabrication laboratory located in one of the more traditional artisan areas of Seville historic city centre. This written also allows us to strip the soul of our project to turn it into an open dialogue where our debates are still unfinished. We are aware our course will mark a way which is quite unknown for us, and in which new disputes will appear. The starting point is the April 2013, so our perspective about some misfortunes and disruptions reflected here, have taken shape or have been disfigured during the translation.
关键词：fabricación digital;diseño;dispositivo;máquina;materialidad;empresa del procoumún;autoproducción
其他关键词：digital fabrication;device;body;machine;common based enterprise;entrepreneurship;selfproduction
