期刊名称：Revista Lusófona de Humanidades e Tecnologias
印刷版ISSN：1646-4028
出版年度：2008
卷号：0
期号：12
语种：Portuguese
出版社：Revista Lusófona de Humanidades e Tecnologias
摘要：Resumo: A iminente ratificação por Portugal do Acordo Ortográfico de 1990 terá inevitavelmente consequências na norma ortográfica vigente em Portugal (decorrente do acordo de 1945) e no Brasil (decorrente do formulário de 1943). A análise que neste artigo se pretende fazer centra-se na aplicação prática das novas regras ortográficas a programas informáticos, como o FLiP ou o Novo Corretor Aurélio, que incluem correção ortográfica e sintática, e não tanto na polémica relativa aos aspectos positivos ou negativos do referido acordo, nem no seu impacto cultural, social ou económico. Palavras-chave: Língua portuguesa, ortografia, acordo(s) ortográfico(s), correção ortográfica. Abstract: The imminent ratification of the 1990 Orthographic Convention by Portugal will inevitably produce consequences in the European Portuguese standard (which presently follows the 1945 Convention) and in the Brazilian standard (which follows the 1943 Convention). This article mostly focuses on the changes the 1990 Convention implies in spelling checkers such as FLiP or Novo Corretor Aurélio, software tools that include spelling and grammar verification, and does not intend to discuss the negative and positive aspects of the Convention nor its cultural, social and economical impact. Key-words: Portuguese, orthography, spelling reform(s), spell checking.
