摘要：La particular situación colombiana en la década del setenta incrementó el interés de los artistas en una temática testimonial que tuvo especial desarrollo en la gráfica. En paralelo al uso de recursos tradicionales como grabado, dibujo y pintura fue ganando espacio el cuestionamiento a los contenidos demasiado explícitos, proponiendo otras opciones de abordaje que quebraban la referencia estrictamente testimonial, y promovían el uso de nuevos recursos conceptuales y técnicos. La noción de “conceptualismo ideológico” se fue consolidando, y las obras no se movían sólo en el ámbito privado o imaginario del artista, sino que estaban determinadas por la relación que éste establecía con su entorno social y político.
其他摘要：Colombia´s special situation in the 70s decade fed aninterest for testimonial themes in the works of graphicartists. As the use of traditional recourses such as drawing,etching and painting evolved, the questioning of explicitcontents gained space and other approaches were proposedwhich fragmented strictly testimonial referencesas well as promoted the use of new conceptual andtechnical resources. Thus the notion of ideological conceptualismbegan to consolidate, and works not onlymoved in private or imagined spaces, but were also determinedby the relation that the artist established withhis or her social and political atmosphere.
关键词：Ivonne Pini;arte colombiano;arte y política;conceptualismo.;Ivonne Pini;Colombian art;art and politics;conceptualism.
其他关键词：Ivonne Pini; Colombian art; art and politics; conceptualism.
