摘要：Los escritorios fueron muebles estimados y apreciados como piezas suntuarias. El escritorio de El Bestiario responde al modelo tipo papelera el cual se colocaba sobre bufete, bufetillo o directamente sobre alfombra, en los espacios domésticos al servicio de civiles y religiosos. Fue uno de los muebles más elaborados y complejos tanto en su construcción como en su recubrimiento pues incorpora variadas técnicas. En muchos casos contiene complejas imágenes que dan lugar interesantes interpretaciones. En ellos se desarrollan programas acordes con el gusto y la necesidad por los aspectos morales.
其他摘要：Desks were once considered a sumptuary piece of furniture.The bestiary´s desk responds to a paper holder modelthat could be placed over a writing table or directly on acarpet in domestic spaces used by civilians or membersof religious orders. It was one of the most elaborate andcomplex pieces not only in its construction but in itscasing, which incorporates various techniques. In manycases it contains complex images that render interestinginterpretations. These images respond to ideas accordingto taste and the need for moral aspects.
关键词：María del Pilar López;historia del mueble;mueble en la colonia;escritorio;escritorio bestiario;enseñanza moralizante.;María del Pilar López;History of Furniture;Colonial Furniture;Desk;Bestiary;Moralizing Teachings.
其他关键词：María del Pilar López; History of Furniture; Colonial Furniture; Desk; Bestiary; Moralizing Teachings.
