摘要：Este trabajo examina la manera en que la crítica de arte argentino comenzó a referirse a una producción local moderna, bajo el supuesto de que los mecanismos implementados por los críticos (selecciones, descripciones y definiciones) constituyen modos de representación de la modernidad distintos. Se circunscribe a los primeros años de la década del cuarenta y aborda dos publicaciones culturales fundadas por exiliados españoles en Buenos Aires: Correo Literario y Cabalgata. Estas publicaciones condensan algunas de las posiciones intelectuales más características de la época en relación con el impacto que tuvo la emergencia de la abstracción.
其他摘要：This article examines the way that criticism of Argentineanart began to refer to a local modern production, assumingthat mechanisms the critics apply (selections, descriptions,definitions) constitute different representation ways of theModernity. It is delimited to the early forties and is based intwo cultural journals founded by Spanish exiled in BuenosAires: Correo Literario and Cabalgata. These publicationscontain some of the most characteristics intellectual positionsof this time related to the impact of the abstractionemergency.
关键词：Florencia Suárez Guerrini;crítica de arte;arte argentino;modernidad;abstracción;Florencia Suárez Guerrini;Art Criticism;Argentinean art;Abstraction.
其他关键词：Florencia Suárez Guerrini; Art Criticism; Argentinean art; Abstraction.
