摘要：Se conoce como 'La flora de Bogotá' al trabajo científico y ;utístico realizado colectivamente en Santafé, bajo la dirección ue don José Celestino Mutis, dentro de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada. Esta obra tiene una singular importancia no sólo para la historia del Arte nacional sino también para la del iberoamericano, pues se trata de un trabajo colectivo, único, en el que existió una admirable integración de ciencia y arte no conocida antes en el continente americano. Si bien ha interesado a los científicos del mundo por sus haliazgos en el campo de la botánica, no ha sido igual en cuanto se refiere a sus extraordinarios méritos artísticos. Esta ponencia aspira a rescatar de tan injusto olvido esa obra que, aun hoy, pese al tesonero esfuerzo de divulgación por parte de los gobiernos de Colombia y de España, pasa casi desapercibida en cuanto se refiere a su valor artístico, a su calidad, innovación y conjunción única, feliz y tal vez irrepetible de la hermandad entre arte y ciencia. "Las expresiones me falt~ n para referir lo que mis ojos han visto. Al coger una 13mina creía que tom~ba un ramo vivo. La naturaleza en todas sus gracias, colores y matices, se ve sobre el papel", afirmaba el científico neogranadino Francisco José de Caldas, alumno y colaborador de don José Celestino Mutis.
关键词：Marta Fajardo de Rueda;real Expedición Botánica;Nuevo Reino de Granada;La flora de Bogotá
